＊本リリースは、米国で 2020年5月19日（現地時間）に発表されたリリースの抄訳です。
フロリダ州オーランド （2020年5月19日） - ヒルトングランドバケーションズ（NYSE:HGV、以下HGV）は、第18回アメリカン・ビジネス・アワード（American Business Awards®）で、栄誉あるスティービー・アワード（Stevie® Award）を４つ受賞いたしました。受賞した4つのアワードには、カンパニー・オブ・ザ・イヤー（ホスピタリティ＆レジャー部門）のゴールド・スティービーが含まれます。
HGVはコミュニケーション/PRキャンペーン・オブ・ザ・イヤー（旅行＆ツーリズム部門）およびコミュニケーション・プロフェッショナル・オブ・ザ・イヤーの2つのゴールド・スティービーも併せて受賞いたしました。さらに当社は、カスタマーサービス・チーム・オブ・ザ・イヤーでシルバー・スティービーを獲得いたしました。
ヒルトングランドバケーションズのマーク・ワン社長兼最高経営責任者（CEO）は次のように述べています。「4つのスティービー・アワードを受賞できたことは、これまで以上に栄誉あることだと嬉しく思います。 HGVのチームメンバーはオーナー様とゲストの皆様に最高のバケーション体験を提供するため、日々懸命に取り組んでいます。この４つのアワードは、彼らの努力、HGVのコアバリューへの真摯な取り組みとコミットメントの証であり、彼らの素晴らしい働きに敬意と称賛を送ります。」
スティービー・アワードが主催する2020年アメリカン・ビジネス・アワード(英語)は、米国の全ての組織が参加可能です。ビジネスのあらゆる側面での業績を評価するために、幅広いカテゴリーを揃えています。今年の審査プロセスでは3,600以上の候補が、世界中の230人を超える専門家によって審査されました。受賞者は、2020年8月5日（水）の開催されるバーチャル授賞式で表彰されます。
ヒルトングランドバケーションズについて
ヒルトングランドバケーションズ株式会社（NYSE:HGV）は、タイムシェアの業界のリーディングカンパニーとして知られています。米国フロリダ州オーランドを本拠とし、第一級の行楽地におけるタイムシェア・リゾートの企画・開発・販売・運営を行うと共に、ヒルトングランドバケーションズ・クラブ®およびヒルトン・クラブ®を運営しています。現在325,000組を越えるクラブメンバーの皆さまに、厳選された質の高いリゾート交換プログラム、観光旅行、予約サービスを提供しています。日本では、ヒルトン・リゾーツ・マーケティング・コーポレーション（東京都新宿区西新宿：代表 ジェフリー・バーニアー）が事業を運営しています。詳細はwww.hgv.com,http://www.hgvc.co.jp/, http://www.hiltongrandvacations.com/, www.clubtravelerjapan.com にてご確認ください。
